healingbonds ([personal profile] healingbonds) wrote2017-04-09 01:12 pm

Mine Lady | Chapter 6

Chapter 5 << | index | >> Epilogue 1

Location: Tori’s house (drawing room)

Tori: Migyaaah!?

Yuzuru: .....!? What happened, bocchama? Aah, I apologize for taking my eyes off of you; did you burn yourself while pouring tea!?

Tori: N-no! I, um, was hungry so I nibbled on a madeleine, but.... It was really spicy!

Like the stuff Yuuta always eats!

Yuzuru: Did you say nibbled?

Tori: Ah, no! Don’t worry, a noble wouldn’t do such a thing!

But right now, I’m a servant; I took a madeleine because there was a letter that said, “Dear Servants, please enjoy this together ♪”~!?

Yuzuru: Please calm down, bocchama. I do not understand what you are saying

(Hm.... A prank to make the servants eat incredibly spicy madeleines

How elaborate; there are traps set up all around the house

Anzu-san was making so many mistakes because of these sorts of traps

As far as I know... There was lubricating oil on the dishes that Anzu-san broke, so they were easy to drop, and

The grass in the yard was knotted together so it was easy to trip

This was why even someone like Anzu-san made mistake after mistake

Well, these are just silly pranks, but it does seem like things have gone a bit too far

Goodness..... Imouto-gimi certainly is troublesome. She probably intends to chase Anzu-san out with these pranks, but

It is not as if I do not understand her feelings. At one point, I too boiled with anger at how bocchama was so attached to Anzu-san

But one must not cause trouble for others. People will question the dignity of the Himemiyas.

I will get in touch with imouto-gimi’s direct servant, and have them admonish her)

Tori: Yu-Yuzuru~? Don’t get lost in your thoughts; give me some water! I feel like I’m going to breathe fire!

Yuzuru: You were punished for small-mindedly nibbling on the food lying around. Reflect on your actions, Tori

Tori: Wh-why am I being scolded? I’m a victim!

Damn it~, I don’t know who’s responsible for this, but I’m mad! I’m going to find the culprit and make them pay!

Yuzuru: I will deal with that problem, so.....

Bocchama, make sure to properly serve Anzu-san; you ought to complete the tasks that you yourself decided to take on

Tori: I-I get it~. Uu, I embarrassed myself in front of Anzu

Tsukasa: Hello? Hello~, is anyone home?

Tori: Nn? This voice is.... Geh, Tsukasa!?

Tsukasa: What do you mean, “Geh;” I suppose this is the pinnacle of vulgarity

Ah, or perhaps it was my mistake to expect proper manners from a nouveau riche

Tori: You piss me off with every word~! Where’d you come from, you moldy family of antiques!

Tsukasa: What? Do you intend to insult my family? I generously let it slide up till now, thinking it was merely childish nonsense, but....

This is the last straw; I challenge you to a duel

Yuzuru: Oh my.... I apologize for rudely failing to welcoming you. Do you have business with this family, Suou’s bocchama?

Tsukasa: Why, thank you for your greeting. I do wish you would stop calling me Suou’s bocchama, but. I have said this several times already, so I will not repeat myself

Persistently nagging about small details would bring my magnanimity into question, after all

Tori: Hh~mph ♪ You say that even though you repeat the same thing every time you meet him~, you say that even though you’re sooo frustrated! Trying to keep up appearances, huh, stu~pid, stu~pid ☆

Tsukasa: ...Fushimi-senpai, may I end the Himemiya family here?

Yuzuru: Please calm down, Suou’s bocchama

Even if you get rid of Tori, there is still his imouto-gimi; furthermore, it is inelegant to act on the spur of the moment

In truth, I feel the same way once in a while, but... A true gentleman suppresses his anger

Tsukasa: Guh.... I suppose it cannot be helped; I will show deference to my club’s senpai

Fufu. I have no plans until tonight, so I thought I might as well come see onee-sama.....

I came all the way to this distasteful nouveau riche mansion just for that ♪

Tori: Yuzuru~, bring me Papa’s hunting gun! I’m going to put an end to this line of ancients that pathetically survived till now!

Tsukasa: Claiming that you can do what you cannot is proof that you are a fool

Suou is a military family; we are not a bloodline that can be ended by a fattened-up pig

Tori: Hah? Your antiquity is all you can boast~; dinosaurs have gone extinct, you know!

Yuzuru: (Ah... I had enough of a headache already, but things have gotten even more chaotic

What shall I do. I am already quite tired of everything)

Chapter 5 << | index | >> Epilogue 1

Post a comment in response:

Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
Account name:
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.


Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.