Jan. 29th, 2017

Unlocked with the gacha card “The emperor and the can”

The title of the story is a play on words: “Gogo no Kotei” means “Afternoon Emperor” (“the emperor in the afternoon”), but it is also a reference to the name of this tea, “gogo no kocha,” which means “afternoon tea.” The translator is very adamant about the editor taking full responsibility for the groan-worthy translated title, so: I'm sorry for the bad pun.

Read more... )

Profile

healingbonds

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2017 03:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios