healingbonds (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
healingbonds) wrote2019-06-07 11:59 pm
healingbonds) wrote2019-06-07 11:59 pm
Entry tags:
Autumn Festival ✽ Hopping Lunar Rabbits of the Moonlight | Rabbits and Horns - 3
Rabbits and Horns - 2 << | index | >> Rabbits and Horns - 4
Location: Dojo (Karate club)
At the same time
Kuro: ...Bring it on, Kanzaki. I’ll give you practice lessons like I usually do.
Souma: All right! Do lend me your skill1, Kiryu-dono! Kanzaki Souma is ready to fight...!
Kuro: ....
Souma: (Hm? Amazing, Kiryu-dono. At a glance... he looks very vulnerable, as his eyes are closed, but!)
(I am sure he has no blind spots—he must be waiting, fully prepared to fend off an attack from any direction!)
(That is the way of a master! What should I do? I know Kiryu-dono would never relax for even a moment.)
(There is no point waiting for an opening to appear!)
(So I shall attack at the risk of my life to force a path to victory! I shall endure pain to strike at the bone!)
CHEEESUTOO2......！
Kuro: ...Oh, whoops. I might’ve dozed off for a second there.
Souma: ...! (Falls flat)
Kuro: Huh? You all right there, Kanzaki? Be careful, you don’t wanna get hurt over something like this, right?
Souma: K-K-Kiryu-dono! Please, be serious about this! I look like a fool for getting so nervous!
Uu, I hit my nose.
Kuro: My bad, my bad. I couldn’t sleep much last night.... They can flatter me all they want as the “strongest in the school,” but I can never win against drowsiness and my little sister.
Souma: Fufu, were you up all night sewing costumes again? Sleep deprivation is bad for your health, Kiryu-dono.
If you cannot get rid of your drowsiness, you should fall asleep for brief instances while standing when you have time.
This is a secret skill that has been passed down by the Kanzaki family. You can constantly be prepared with the proper amount of sleep even on the battlefield, making you undefeatable.
Kuro: Your family sure teaches some weird skills, huh.
Souma: Fufu. It cannot possibly be a waste; nobody knows what skills will be useful in the future.
I am grateful to my ancestors. Traditional dance is useful for “Akatsuki’s” performances, too.
Kuro: You’re probably right. The only skills I’ve got are fighting and sewing, so I’m pretty much always struggling.
Souma: Fufu. Would you like me to instruct you? Though I am still quite the amateur myself....
You always help me with my practice, Kiryu-dono, so I would like to return the favor in some way.
Kuro: What’s this—I’m not a stranger. We’re comrades... I’m not looking for repayment. Also, practice is fine and all, but aren’t you gonna participate in DreamFes?
There’s been an uptick in solo offerings unrelated to “units” lately, thanks to outside work and stuff, right?
I’ve been doing those kinds of jobs pretty often; guys like Mikejima introduce me to them.
Lately Hasumi’s been looking pretty busy again, after all.
“Akatsuki” probably won’t get a huge job for a while. Don’t you have a lot of extra time?
Hasumi said you could partake in solo activities at times like these, remember? Kanzaki, you don’t need to make it your duty to take a break when he does.
Don’t waste your time. The spring of youth is short, you know.
Souma: Indeed... Hasumi-dono lectured me the same way when I was assisting him with menial tasks, so I tried looking for all sorts of jobs, but.
I cannot seem to find one that suits me.
I am ashamed to admit it, but. On a normal, proper stage for “idols,” I cannot make use of my special abilities.
I feel like I will not be very successful—they want someone who will be of immediate use, right?
That thought makes me hesitate, and sit on my hands.... These days, I truly feel how “Akatsuki” is the perfect “unit” for me.
Kuro: Haha. You’ve got an irregular balance of skills, after all; normally, you’d be counted as the odd type.
But you should take part in classic idol-like jobs too. They say it’s worth going through hardships while you’re young.
Souma: Indeed... I too understand that classic is supreme, but it is still difficult for me.
Mitsuru: Dash, dash, dash~ ☆
Souma: ...Hm, who goes there!?
Kuro: Kanzaki, put your sword away. ...What’s going on, Tenma, don’t make a ruckus in the dojo.
Mitsuru: Ah, Kiryu~senpai! Save me! Everyone’s chasing me around~!
Kuro: What are you saying... Well, you’re always running around outside, full of energy.
It’s been getting hot again lately. If you run around too much, you’re gonna collapse.
Souma: Hm. Tenma, you said someone was chasing after you? Poor boy... Come here, we will take care of you ♪
Mitsuru: Woah, thanks, warrior-nii-chan ♪
Nazuna: Stop right there! Sorry, Kuro-chin... excuse me, I’m coming in~? Can I retrieve that boy?
Kuro: Aah? What’s going on, Nito, explain yourself.
Keep it simple, too. I’m so sleepy that my brain just hasn’t been functioning.
Rabbits and Horns - 2 << | index | >> Rabbits and Horns - 4
1. This phrase, which originated in sumo, is literally “borrow your chest;” it is used when training with someone who is more skilled than you are
2. Souma’s usual “battle cry” before he charges someone
Location: Dojo (Karate club)
At the same time
Kuro: ...Bring it on, Kanzaki. I’ll give you practice lessons like I usually do.
Souma: All right! Do lend me your skill1, Kiryu-dono! Kanzaki Souma is ready to fight...!
Kuro: ....
Souma: (Hm? Amazing, Kiryu-dono. At a glance... he looks very vulnerable, as his eyes are closed, but!)
(I am sure he has no blind spots—he must be waiting, fully prepared to fend off an attack from any direction!)
(That is the way of a master! What should I do? I know Kiryu-dono would never relax for even a moment.)
(There is no point waiting for an opening to appear!)
(So I shall attack at the risk of my life to force a path to victory! I shall endure pain to strike at the bone!)
CHEEESUTOO2......！
Kuro: ...Oh, whoops. I might’ve dozed off for a second there.
Souma: ...! (Falls flat)
Kuro: Huh? You all right there, Kanzaki? Be careful, you don’t wanna get hurt over something like this, right?
Souma: K-K-Kiryu-dono! Please, be serious about this! I look like a fool for getting so nervous!
Uu, I hit my nose.
Kuro: My bad, my bad. I couldn’t sleep much last night.... They can flatter me all they want as the “strongest in the school,” but I can never win against drowsiness and my little sister.
Souma: Fufu, were you up all night sewing costumes again? Sleep deprivation is bad for your health, Kiryu-dono.
If you cannot get rid of your drowsiness, you should fall asleep for brief instances while standing when you have time.
This is a secret skill that has been passed down by the Kanzaki family. You can constantly be prepared with the proper amount of sleep even on the battlefield, making you undefeatable.
Kuro: Your family sure teaches some weird skills, huh.
Souma: Fufu. It cannot possibly be a waste; nobody knows what skills will be useful in the future.
I am grateful to my ancestors. Traditional dance is useful for “Akatsuki’s” performances, too.
Kuro: You’re probably right. The only skills I’ve got are fighting and sewing, so I’m pretty much always struggling.
Souma: Fufu. Would you like me to instruct you? Though I am still quite the amateur myself....
You always help me with my practice, Kiryu-dono, so I would like to return the favor in some way.
Kuro: What’s this—I’m not a stranger. We’re comrades... I’m not looking for repayment. Also, practice is fine and all, but aren’t you gonna participate in DreamFes?
There’s been an uptick in solo offerings unrelated to “units” lately, thanks to outside work and stuff, right?
I’ve been doing those kinds of jobs pretty often; guys like Mikejima introduce me to them.
Lately Hasumi’s been looking pretty busy again, after all.
“Akatsuki” probably won’t get a huge job for a while. Don’t you have a lot of extra time?
Hasumi said you could partake in solo activities at times like these, remember? Kanzaki, you don’t need to make it your duty to take a break when he does.
Don’t waste your time. The spring of youth is short, you know.
Souma: Indeed... Hasumi-dono lectured me the same way when I was assisting him with menial tasks, so I tried looking for all sorts of jobs, but.
I cannot seem to find one that suits me.
I am ashamed to admit it, but. On a normal, proper stage for “idols,” I cannot make use of my special abilities.
I feel like I will not be very successful—they want someone who will be of immediate use, right?
That thought makes me hesitate, and sit on my hands.... These days, I truly feel how “Akatsuki” is the perfect “unit” for me.
Kuro: Haha. You’ve got an irregular balance of skills, after all; normally, you’d be counted as the odd type.
But you should take part in classic idol-like jobs too. They say it’s worth going through hardships while you’re young.
Souma: Indeed... I too understand that classic is supreme, but it is still difficult for me.
Mitsuru: Dash, dash, dash~ ☆
Souma: ...Hm, who goes there!?
Kuro: Kanzaki, put your sword away. ...What’s going on, Tenma, don’t make a ruckus in the dojo.
Mitsuru: Ah, Kiryu~senpai! Save me! Everyone’s chasing me around~!
Kuro: What are you saying... Well, you’re always running around outside, full of energy.
It’s been getting hot again lately. If you run around too much, you’re gonna collapse.
Souma: Hm. Tenma, you said someone was chasing after you? Poor boy... Come here, we will take care of you ♪
Mitsuru: Woah, thanks, warrior-nii-chan ♪
Nazuna: Stop right there! Sorry, Kuro-chin... excuse me, I’m coming in~? Can I retrieve that boy?
Kuro: Aah? What’s going on, Nito, explain yourself.
Keep it simple, too. I’m so sleepy that my brain just hasn’t been functioning.
Rabbits and Horns - 2 << | index | >> Rabbits and Horns - 4
1. This phrase, which originated in sumo, is literally “borrow your chest;” it is used when training with someone who is more skilled than you are
2. Souma’s usual “battle cry” before he charges someone